The Deutscher EDV-Gerichtstag e.V. (German Association for Computing in the Judiciary) 12th conference is being held from 24th-26th September in Saarbrücken. The association’s website has German, English, French and Russian versions (very good English, translated by Jennifer Heuer).
The German weblog LAWgical is reporting in German. Several short reports on presentations are available there.