I’ve written more than once about Austrian court names. I don’t feel obliged to do what the EU does, but I wanted to find out what they did with Kartellobergericht (one of the functions of the Oberster Gerichtshof).
So I did a site search at EUR-LEX:
(Actually I used the Google toolbar for Firefox, which has an icon you can click on for a site search).
Here’s what I found on that site: Cartel Supreme Court, “Kartellobergericht”, Supreme Cartel Court, Supreme Restricted Practices Court, Superior Cartel Court.
The EU English style guide has lists of court names at the end, but probably drawn up before Austria joined.
An ordinary Google search for
also throws up: Cartel Court of Appeals, Appellate Cartel Court.
Oh well. I was just wondering.