British PC famous in Lithuania/Britischer Polizist in Litauen berühmt

The Guardian reports that Great Yarmouth PC Gary Pettengell, who learnt rudimentary Lithuanian in order to help the local community of Lithuanians, has been voted Lithuanian personality of the year.

It’s a different question how reliable the following translation is – at all events, the English original is probably not used much nowadays:

Hello, hello, hello
Labas, labas, labas

Move along there, please
Vijeok deasi prasau

Let’s be having you
Kliosek minas

Evening all
Labanakt

2 thoughts on “British PC famous in Lithuania/Britischer Polizist in Litauen berühmt

Leave a Reply to Margaret Marks Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.