Online translation/After Party

Online translation can be very helpful to give a gist, but I am told that a non-German speaker recently wanted to understand these details about a concert in Zurich:

Eröffnungsfeier mit Noëmi Nadelmann, Melanie C und einer After Party
Im Anschluss spielt das Zürcher Kammerorchester mit der Sopranistin Noëmi Nadelmann unter der Leitung von Muhai Tang. Nach einem kurzen Showprogramm folgt um 22.00 Uhr das Konzert der Sängerin Melanie C. Dazwischen verlost das Schweizer Fernsehen Tickets. Nach dem Konzert sorgt ein DJ bis zum Festende um 02.00 Uhr für Stimmung.

Thus the results:

Opening ceremony with Noëmi needlemaker, Melanie C and an anus party
In the connection the Zurich chamber orchestra with the soprano Noëmi needlemaker plays under the direction of Muhai seaweed. After a short show program follows at 22.00 o’clock the concert of the singer Melanie C. Dazwischen the Swiss television draws lots for tickets. After the concert a DJ provides up to the festival end at 02.00 o’clock for mood

I think Ms. Needlemaker and Mr. Seaweed got off lightly here.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.