Becoming a British citizen (in the German view)/Haben Sie das Zeug zum Briten?

The Süddeutsche reprints twenty questions for prospective British citizens.

This one is deeply mysterious:

Frage 5 von 20
Was gibt es am Weihnachtsabend traditionell zu essen?

*
* Fisch und Chips, danach Tee

*
* Truthahnbraten und Pudding aus Mehl, Talg, getrockneten Früchten und Gewürzen

*
* Würstchen und Kartoffelsalat

Personally I would refuse to cook turkey twice in twenty-four hours. But that is supposed to be the correct answer.

(LATER NOTE: I mean I would refuse to roast two turkeys in short order. Of course one turkey will go through various metamorphoses before the carcass goes out to the foxes. Incidentally, on Christmas Eve the family custom is to boil a ham, because ham is eaten with the turkey. It’s eaten the evening before with pease pudding (lentil puree) and carrots. But I don’t know any general custom about what to eat except on Christmas Day itself, 25th December.)

And in a later question, Santa ‘Clause’ sounds rather legal.

In Großbritannien bewerben sich pro Jahr etwa 140.000 Menschen um einen Pass. “Guter Charakter” und ein Aufenthalt von fünf Jahren sind Grundvoraussetzung. Außerdem müssen sie unter Beweis stellen, dass sie Gesellschaft, Religion und Politik ihres neuen Heimatlandes kennen: Für 24 Fragen hat der Bewerber 45 Minuten Zeit, in 75 Prozent der Fälle sollte er die richtige Antwort ausgewählt haben.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.