Acolada electronic dictionaries/Acolada elektronische Wörterbücher

Just a reminded of Acolada‘s website (German or English – click on flag at right). They have a large number of electronic Unilex dictionaries which run together under one interface.

One dictionary I have as a book but not electronically is Wörterbuch Immobilienrecht (DE>EN and EN>DE).

Das Wörterbuch der Immobilienwirtschaft umfasst die gesamte Bandbreite der (im weiteren Sinne) immobilienwirtschaftlichen Disziplinen. Mit insgesamt ca. 43.000 Einträgen enthält das für die immobilienwirtschaftliche Berufspraxis wesentliche Vokabular aus allen relevanten Gebieten. In das Wörterbuch integriert sind auch die Bezeichnungen der wichtigsten Institutionen der Immobilienwirtschaft und der branchenrelevanten Gesetze.

Die folgenden Gebieten sind im Wörterbuch der Immobilienwirtschaft enthalten: Projektentwicklung, Wertermittlung, Raum- und Stadtplanung, Recht, Steuern, Finanzen und Rechnungswesen sowie weiterhin aus den angrenzenden Fachgebieten Architektur, Bau, Investitionsrechnung, Unternehmensorganisation, Marketing, Volkswirtschaft, Einzelhandel bis hin zu den technischen und handwerklichen Bereichen.

Download the Real Estate Dictionary. The Real Estate Dictionary includes the whole range (in the widest sense) of real estate disciplines. The total of around 43,000 entries covers essential vocabulary for real estate practitioners from all relevant fields.

This is a really useful dictionary, frequently updated too. One place you might get the print version (and the electronic version) is Kater Verlag. That is another useful site which often has a few pages to look at (marked Entscheidungshilfe or Vorschau).

Acolada has general dicionaries too. They just sent a newsletter announcing the “famous” Oxford Dictionary of English. It’s described elsewhere on the site as the ‘leading’ dictionary of Englsh.

Seit Anfang des Jahres steht das renommierte Oxford Dictionary of English in der neuen 3. Auflage 2010 in UniLex zur Verfügung.
Das einsprachige Wörterbuch bietet mit mehr als 350.000 Stichwörtern und zahlreichen Anwendungsbeispielen einen umfangreichen Überblick über die englische Sprache

People, the word ‘Oxford’ may recall the OED, but it is absolutely not the best one-volume English dictionary, any more than the Bavarians’ beloved ‘Hornby’ is the best learners’ dictionary of English.

Anyone heard of Longman or Collins?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.