The University of Roehampton and JoSTrans are holding a one-day symposium in January on becoming a legal translator.
The former is in Barnes-ish according to Google Maps and calls itself ‘London’s campus university’. The latter I should have a link to already – it’s the Journal of Specialised Translation and its latest edition, the July one, has articles about translating crime fiction which may be of interest to readers of this blog. In fact I attended an excellent seminar run by Karen Seago for the CIoL which did not so much encourage me to translate crime fiction (although there are German crime novels) as to read more of it.
University of Roehampton and JoSTrans present a one-day event on Friday 9th January 2015 at the University of Roehampton, London
Becoming a Legal Translator: a symposium.
Thinking of becoming a legal translator? Already translating legal texts and keen to know more? Perhaps you are teaching on a legal translation course? This day of talks and workshops will feature speakers from a variety of backgrounds and with a wide range of experience in translating and interpreting. Highlights include keynote speeches from Richard Delaney and Juliette Scott, alongside interactive workshops on legal translation and translating for the EU. Please see attached for the full programme.
The symposium will take place in the Gilbert Scott Lecture Theatre, Whitelands College, on Friday 9th January 2015. Please join us for registration in the milling area outside the Gilbert Scott Lecture Theatre at 09:15 for a 09:45 start.
The concession fee for the symposium is £65.00 and the full conference fee is £95.00. To book a place, please visit the University of Roehampton online store by clicking here.
If you have any queries regarding the event, please contact Kristal Oakes (Academic Conferencing Co-ordinator) via email at firstname.lastname@example.org
We look forward very much to welcoming you to the symposium and to seeing you there!
Here is a PDF with the programme, as received by me on 24.11.14.
Becoming a Legal Translator 9 Jan 2015 Programme
Unfortunately you can’t register without creating an account, but for future events at Roehampton University you will be laughing.