An article called Speaking in Tongues in Inc.com discusses how to find a translator and recommends going to the ATA (American Translators’ Association), with examples of what problems can arise when you look for a translator.
Posted by Kevin Hendzel of ASET on CompuServe FLEFO forum.