Here is a German version of the U.S. Constitution including the amendments. Seems to be up to date – goes up to Amendment 27 (1992).
And here’s another from the US Embassy.
Transblawg
Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth
Here is a German version of the U.S. Constitution including the amendments. Seems to be up to date – goes up to Amendment 27 (1992).
And here’s another from the US Embassy.
At least the second one doesn’t use “soll” for “shall”…
Yes, sorry about that – neither of them is very impressive, is it? I have written a new entry (I tried to add a long amendment to this one, but the server didn’t like it).