3 thoughts on “View from translator’s desk/Am Übersetzerarbeitsplatz”
Really quite lovely, MM. Is the orientation of the pciture on the monitor some sly remark on the translator’s craft? I love the decorative reliefs on your ceiling.
Thanks, Jim! The monitor is in the normal position and happened to be off. I have no influence on the orientation of the picture – it’s just a relection. In fact, I didn’t really take in the reflection when I was taking the picture! These rooms were the bedrooms of a bigger flat (date 1905).
Really quite lovely, MM. Is the orientation of the pciture on the monitor some sly remark on the translator’s craft? I love the decorative reliefs on your ceiling.
Thanks, Jim! The monitor is in the normal position and happened to be off. I have no influence on the orientation of the picture – it’s just a relection. In fact, I didn’t really take in the reflection when I was taking the picture! These rooms were the bedrooms of a bigger flat (date 1905).
Aha, thanks MM. Makes sense