Möchten Sie diktieren, statt tippen? In Windows Media Player, Flash oder Quicktime (Link klicken) demonstriert John Udell auf Englisch, wie er ein paar Sätze in Dragon Naturally Speaking 8 diktiert. Ich war schon bei der ersten Version von Dragon Dictate begeistert, als ich vor einigen Jahren einen Rechtsanwalt in London diktieren erlebte. In der Praxis ist das Programm noch etwas schneller als im Demo, wo es aus technischen Gründen verlangsamt wurde. Das Programm gibt es natürlich auch auf Deutsch.
John Udell demonstrates Dragon Naturally Speaking 8 click on Windows Media, Flash or Quicktime to see the video (in which the program appears slightly slower than in real life).
Michael Benis reports regularly on voice recognition software in the ITI Bulletin. Heres a past article by him at transref.org:
and here an article in Translation Journal.
(From Andrew Joscelyne at Blogos)