You can order the JURAcon-Jahrbuch free online. I believe it’s intended for trainee lawyers – it contains descriptions of 40 law firms and other material of interest to translators. Thought is even given to those who want to order from outside Germany.

bq. Bestellen Sie jetzt innerhalb der Bundesrepublik Deutschland kostenfrei Ihr persönliches Exemplar des neuen JURAcon-Jahrbuchs!
Für Bestellungen außerhalb der Bundesrepublik Deutschland senden Sie uns bitte einen frankierten und adressierten Rückumschlag.
– jetzt 192 Seiten Karriereinformationen für Juristen
– karriererelevante Fachbeiträge Kennern des Rechtsmarkts
– 40 detaillierte Kanzleiportraits
– NEU: Praxisbeiträge namhafter Kanzleien
– 400 Kanzleistandorte im Registerteil

(Via Christian Säfkens, via jurabilis)