John Neilan is a freelance translator in Berlin. He has now added a weblog to his site (the site itself has a fair amount of information).
The weblog is headed German English Translator, which is close to The German-English Translator. Still, I suppose I have got used to having both law blog and Law Blog. And at one time it looked as if we’d have another Translate This!