BDÜ conditions for its members to have links to their websites put in the database:

BDÜ-Mitglieder können in der BDÜ-Datenbank einen Link zur eigenen Website setzen lassen. Voraussetzungen:

bq. Die Website muss den vollen bürgerlichen Namen des Mitglieds auf der Startseite enthalten und die Inhalte müssen in Einklang mit der Berufs- und Ehrenordnung des BDÜ stehen.

bq. Der Preis je Weblink beträgt €58,- inkl. MwSt. pro Kalenderjahr.

(Aus MDÜ 1/05)

Wie sieht es z.B. im Deutschen Anwaltverein oder in anderen Übersetzerverbänden aus?

Übersetzersuche / Finding a translator online
BDÜ (auf “Datenbank” klicken, oder auch auf Mitgliedsverbände, denn beim BDÜ BW gibt es z.B. eine lokalisierte Suche.
ADÜ-Nord
Aticom
Bonner Übersetzer- und Dolmetscherforum
ITI
IoL
ATA