It looks as though this curiosity, mentioned earlier, has actually hit the market. My link is to a German description:
bq. Jeder Fachbegriff ist in der authentischen Aussprache vertont, gesprochen von hochrangigen Richtern aus Australien, Deutschland, England, Österreich, Schottland und den USA.
This could be the only bilingual law dictionary you can listen to in the car. Must get down to podcasting.
But can it blog?
Only very slowly indeed, judging from the years they’ve been announcing it.
Yes, should clear up how equitable is pronounced – either on the first syllable or, non-routinely, on the second.