Tattoo warnings / Schriftzeichenmissbrauch

Hanzi Smatter is a blog about the misuse of Chinese characters in Western culture. With pictures – here’s a rug with the signs of the Chinese zodiac all shown as mirror images:


It is apparently a two-sided rug, so it was easy to place it differently.

4 thoughts on “Tattoo warnings / Schriftzeichenmissbrauch

  1. Ah, they’ve changed the title graphic. It used to be that they didn’t it spell out with spaces, and I liked the double meaning of “Hanzis matter” and “Hanzi smatter”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.