I am a bit remiss in keeping up with Italian weblogs, apart from Taccuino di Traduzione and Luxus Linguae (very tough the latter), since what Italian I know was largely picked up listening to Wolferl.
I noticed that fogliedivite has stopped, but there is a newish group translators’ blog, traslochi.
Ciao Margaret, greetings from Austria! (in this period I’m more slumbering than tough, but maybe it’s better like this :-)))