Gabriele Zöttl’s website with a German translation weblog. Background in literature, translation experience mainly IT. I know her name from mailing lists, but had no idea about this weblog. I hope it continues. Part of a very well-designed website.
Transblawg
Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth
Thanks for the hint, Margaret, this weblog is really worth looking at. I’ve added it to the weblog page of the German wordsandmore portal: wordsandmore
Yes, it looks very interesting, with collections on problems for translators into German. I would be happier if the latest entry were more recent than November!
If you look at my blogroll at the right, there are a few active weblogs. englisch-dolmetschen.de is quite interesting. There’s a lot going on at Naked Translation Blog by C
Wow, that’s beautiful!
I did leave a query on a librarians’ blog to find out if it’s really true, but got no response.