A long post by Richard Schneider Italienische Christa-Wolf-Übersetzerin Anita Raja mit Goethe-Medaille geehrt

I did not know that Anita Raja (thought to be Elena Ferrante) had a Polish-Jewish mother, who spoke German to her surviving family but only Italian to her daughter.

See also Wikipedia article on Anita Raja.