According to Handakte WebLAWg, this legal portal for ebusiness in 12 languages went online today. English seems to be fairly well represented. The glossary was also available in Italian and Dutch. So you can choose Glossary in English and then go straight to the Italian. You then know that ADR – Alternative Dispute Resolution – in English is ADR (Alternative Dispute Resolution) plus Italian definition in Italian. Under Legislation (English), however, I got a list of all the relevant German statutes – a clickable screen folds down for ten countries.
This could become useful.