Tanja Barbian, a conference interpreter and memberof the AIIC, has started a promising – and elegant – weblog at www.englisch-dolmetschen.de. It may possibly be called Plain English – Language Matters or Interpreter BLOGLINES, but I’m not sure. She regards the blog as an experiment and calls it ‘an interpreter’s more or less public notepad’. Some entries are in German and some in English.