Deutsche Welle’s Klingon pages have links to German and ‘English’ versions (‘How do the Klingons call themselves?’)
If you highlight a word in the text, Mr Klingon will translate it into English or German for you. It’s difficult to decide which word to click on, as they’re all unfamiliar. A guide to Germany for Klingons:
bq. Germany is a country located in sector 001 of the planet Earth. Its traditions, stunning landscape and international flair make it an attractive holiday destination for Klingons and other extraterrestrial life forms.
bq. About 82 million people live in the country that calls itself the land of the “poets and philosophers.” [US punctuation. Btw, who do they mean – Biermann and Sloterdyk?] The natives speak German, but with more than 7 million people from other countries living in the Federal Republic of Germany, a variety of other languages are also spoken.
Thanks to Trevor, who got it from Ananova. I didn’t manage to find the audio clips Ananova referred to. And Ananova talks about DW ‘broadcasting’ in Klingon, says the ‘show’ is popular, but that seems to be a misconception – these are just webpages in Klingon.