The German Federal Constitutional Court now has an English version of its website.
Previously there have been English versions of judgments online, but they have not been easy to find. Now the link to decisions is available.