Problem bear in Bavaria / Problembär, Schadbär, Risikobär

The term ‘problem bear’ seems to be used in English too. The bear whose recent movements have been Bavaria – Austria – Bavaria is apparently called Bruno (or JJ1) and has killed twenty sheep since the beginning of May – most bears only kill two sheep a year. He is said to come from a problem family.

At all events, Jurabilis (which has the text of Stoiber on the subject – surely this man has a future in stand-up comedy?) claims that you can increase your website’s hits if you merely mention the bear – as Elbeblawg did when it linked to the audio file of Stoiber. So let’s see. But maybe it only works for German-language blogs.

bq. Nun haben wir, der normal verhaltende Bär lebt im Wald, geht niemals raus und reißt vielleicht ein bis zwei Schafe im Jahr. Äh, wir haben dann einen Unterschied zwischen dem normal sich verhaltenden Bären, dem Schadbär und dem Problembär. Und, äh, es ist ganz klar, dass, äh, dieser Bär, äh, ein Problembär ist und es ist im Übrigen auch, im Grunde genommen, durchaus ein gewisses Glück gewesen, er hat um 1 Uhr nachts praktisch diese Hühner gerissen.

What I want to know is, what happened to the greatly misnamed Carl Gustav, the elk that has been spending quite some time in Bavaria?

2 thoughts on “Problem bear in Bavaria / Problembär, Schadbär, Risikobär

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.