Text & Blog (mentioned in the last entry) is the weblog of Markus Trapp, a literary translator and web designer in Hamburg. It has a picture of Romans in the header that takes me back to I, Claudius – I don’t know which of them is the blogger.
The blog has been around for a few years. I imagine Markus Trapp translates from Spanish. He doesn’t often write directly about translation, but has good links to the current dispute and advice on Internet resources.