British railway phrases

Here are some sentences for foreigners travelling on British railways – waiting for a translation into German – Spanish, Italian, French, Dutch and Polish have already been supplied.

Published by kapow

Trains are delayed because of the severe weather.
Trains are delayed because the hot weather has buckled the tracks.

Translations by Salford Translations Ltd.
Via Oversetter, who posted this before there had been another train accident on defective track.

3 thoughts on “British railway phrases

  1. All this while they gaily undertake their various popular measures to spare the environment and reduce congestion by encouraging us to use a public transport system that is expensive, already overcrowded, inadequately spread and where I fancy they think that “vorbeugende Instandhaltung” is probably something that engineers do on the Starship Enterprise. Oh to live in Berlin!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.