Musings from an overworked translator is by German-English translator Jill Sommer in Ohio, who is active in the ATA and spent six years in Bonn.
(Via Thoughts on Translation)
Transblawg
Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth
Nice Immage :)
-> Tipp to the Admin: translate all Content to German not only the title.
Still looking for the Admin.