Sarah Dillon, of There’s Something about Translation, like me, reads a lot of blogs in a feed reader. She posts a list of 85 translator-related blogs.
One might add fucked translation, which reports on bad translations, with the subtitle ‘What happens when Spanish institutions give translation contracts to relatives or to some guy in a bar who once went to London and only charges 0.05€/word’.
Thank you so much! We are faithful readers of Transblawg and will consider adding Ms Dillon to our gReader.
Thanks Margaret, I wasn’t aware of fucked translation – it has now gone straight to my feed reader!
I should put it in my blogroll – maybe it would increase my ghits!