I’ve added to the blogroll love german books, a weblog by a translator in Berlin. Good links to sites on German books, their translators, literary prizes and so on.
Transblawg
Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth
I’ve added to the blogroll love german books, a weblog by a translator in Berlin. Good links to sites on German books, their translators, literary prizes and so on.
Congratulations, Margaret!
There may be hundreds of translation weblogs but none is quite like yours, with this unique combination of topics and good photograph (and the odd recipe, which is also appreciated). And don’t try to change your attitude to life, who wants cheerful and positive all the time?
Congratulations! I hope you are still around when the *next* 6 years are over, with or without a cheerful positive attitude to life :-)
Margaret, congratulations! Yours is one of the very first translation blogs I started reading years ago. Keep up with the great work.
Happy birthday, Transblawg. Indeed hard to believe that I have been following you for six years. Keep it up.
Congratulations, Margaret. Yes, there are hundreds of translation blogs now, but Transblawg is simply unique – and irreplaceable. And as for the “cheerful positive attitude to life” (could you possibly be referring to the happy-clappy approach of so many of the more translation blogs?), give me Eeyore any day :-)
Robin
Many thanks for all the kind words – including those on Twitter!
Now why did they call me Eeyore at school?