I was wondering what the wording would be if they unlocked this sign:
Ice is now 10 cm thick (the Elfstedentocht requires 15). Town employees clearing snow so it doesn’t freeze and make skating impossible:
Goalkeeper (ice hockey goal marked by boots):
That should be pretty straightforward:
Betreten
der Eisfl
I was obviously being too cryptic again. Unlocked is this photo; the wondering applied to the photo in the [url=http://transblawg.co.uk/index.php?/archives/3359-Keep-off-the-iceBetreten-der-Eisflaeche-verboten.html]earlier entry[/url], where it was locked.
Which means you are almost right!