I’ve tried the serving suggestion on the lid of this yogurt – use a spoon – and it definitely works. Mind you, I haven’t tried any other method for comparison, such as knife and fork.
Transblawg
Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth
Nice one! I too noticed some fascinating serving suggestions over recent years. I’ll try and remember to post some examples if/when I come across any.
Another interesting development is packs of nuts featuring warning labels saying “May contain nuts”, don’t you think?
Funny the eating suggestion on the yogurt! :) The funniest thing ever that I saw was a bottle of water called diet water and on the label was written “Half the fat and calories of regular water! *contains artificial water flavoring
I certainly prefer Information and Telefon to the Auskunft and Fernsprecher that I learnt at school.
Fernm