At chinalawtranslate.com a website has been set up to enable crowdsourced translation of legal texts from Chinese to English and vice versa. The system used is the wonderfully named Transposh. Apparently this is a system that WordPress bloggers can use to get their blog translated both automatically and by their users.
The site is new – the forum is pretty empty but may become interesting.