Was bedeutet “samt Anhang” (“s.A.”) nach einer Geldsumme? Entweder “plus Zinsen” oder “plus Zinsen und Kosten”?
Hier ein Beispiel:
Das Oberlandesgericht Graz hat als Berufungsgericht durch den Senatspräsidenten des Oberlandesgerichtes Dr.Schweighofer und die Richter des Oberlandesgerichtes Dr.Schmeid und Dr.Koczett in der Rechtssache
der klagenden Partei 37O20 Volargne di Dolce, Verona, Italien, vertreten durch – Rechtsanwälte in Salzburg, gegen die beklagte Partei Petersgasse 73, 8010 Graz, vertreten durch Rechtsanwälte in Graz, wegen Lit. 5,050.241,70 samt Anhang, infolge Berufung der klagenden Partei gegen das Urteil des Landesgerichtes für Zivilrechtssachen Graz vom 28. Juni 1995, 13 Cg 321/93a-55, nach öffentlicher, mündlicher Berufungsverhandlung denBeschluß gefaßt:
Der Berufung wird Folge gegeben.
Das angefochtene Urteil, das hinsichtlich des Zuspruches von Lit. 6,228.632,30 samt 5 % Zinsen seit 20.1.1992 in österreichischen Schillingen zum Kurs der Wiener Börse (Devise) Mailand am Zahlungstag und hinsichtlich der Abweisung von 10 % Zinsen aus Lit. 5,050.241,70 seit 20.1.1992 als unbekämpft unberührt bleibt, wird im übrigen, und zwar hinsichtlich des Betrages von Lit. 5,050.241,7O samt 5 % Zinsen seit 20.1.1992 einschließlich der Kostenentscheidung, aufgehoben und die Rechtssache in diesem Umfang zur neuerlichen Verhandlung und Entscheidung an das Erstgericht zurückverwiesen.
The latter, ie interest plus cost.
Vielen Dank für die schnelle Antwort! (or should I say that in English?)
Well, Margaret, it’s your blog :-)