Saxon-Swabian dictionary/Sächsich-Schwäbisches Glossar

Now that the Landesbank Baden-Württemberg is merging with the Sachsen Landesbank, the FTD has some language assistance. Article with glossary:

bq. # Ei for|bibbch, sächs.: erstaunter Ausruf; (schwäb.: Heidenai, Heiligs Blechle)
# Fehds, der, sächs.: Spaß; nicht zu verwechseln mit der amerikanischen Notenbank Fed
# Glu|fa|michl, der, schwäb.: Pfennigfuchser; (sächs.: Fännischfuggsr)
# gmähds Wies|le, ein, schwäb.: günstige Gelegenheit; Bsp.: “Die Sachsen LB war ein gmähds Wiesle”; (sächs.: Schnäbschn)

More Saxon at Sachsen Welt (dictionary).

(Via Sven Kaulfuß in Cyberbloc)

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.