Jean-Christophe Helary has started an English blog on Mac for translators. And a French one too.
(Via Sonja)
LATER NOTE: See also TransMUG (recommended in a comment that got deleted when I exported and reimported my SQL database – sorry about that).