Link to amazon.de:
Beck’sches Formularbuch Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht Deutsch-Englisch

The publisher says:

Das Buch bietet mehr als 150 kommentierte Verträge und kautelarjuristische Mustertexte zum deutschen Zivil-, Wirtschafts- und Unternehmensrecht, jeweils synoptisch in deutscher und englischer Sprache. Die Vorteile:

– Vertragsmuster auf Grundlage deutschen Rechts, die rechtssicher sowohl in englischer als auch in deutscher Sprache vereinbart werden können
– praxisbewährte zweisprachige Formulierungen mit ausführlichen rechtlichen Anmerkungen
– besonders wertvoll: umfassende Wortlisten für die Auswahl der treffenden Begriffe, einheitliche englische Terminologie innerhalb des Gesamtwerkes.

Man ist gespannt. Es kann nicht schlechter sein als ein paar andere solche Werke, die ich in den Händen hatte.