Does this mean that if my polar bear is sick I can take it in here for treatment?
Transblawg
Weblog on German-English legal translation, no longer from Fürth
Does this mean that if my polar bear is sick I can take it in here for treatment?
I’ve never understood all the fuss about Knut or the latest polar bear baby Flocke (in Nuremberg, if I am not mistaken). Will they get shot once they are grown up and accidently get lost in foreign territory?
I found it odd too, although there was a polar bear cub at London Zoo called Brumas who was equally famous when I was a little girl.
I’m not sure if you are intentionally or accidentally referring to what happened in Nuremberg a few years ago, when someone had left the polar bear enclosure unlocked, four of them got out in the evening and all were killed to prevent trouble.
I was referring to Bruno (though he wasn’t a polar bear, to be precise).
Yes, of course, fancy forgetting Bruno.
You have a polar bear? :-)
If this is a question used by a German lawyer to chat up other bloggers, I am not sure how I should react.
You said you had a polar bear! :-D
PS: Does it already have a name or should we make a poll?
Ah yes, but it’s only a hypothetical polar bear. You could have a hypothetical poll if you like.
Okay, then I vote for…
[_] Knut
[_] Flocke
[x] Hypo
H
Nur, wenn man wollte!
Ich wei