English on lawyers’ websites/”Englische” Homepage einer italienischen Kanzlei

RollOnFriday would like to direct attention to the lack of proofreading on the English site of Studio Michele Vaira, especially in the lawyers’ bios. It quotes the following:

“Enrolled into Gold Roll of the best students of Athenaeum, he taked part, like lover of the matter, the Chair of penal proceedings”

Here’s the Italian site.

Here’s the English site. Unfortunately it isn’t working at the moment, but bears the laconic addition ‘Home page is temporarily unavailable. Webmaster was murdered’.

I suppose it makes a change from blaming the translator.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.