I heard about the version of Lena’s song that was done by eight students from Münster for the World Cup: Schland o Schland, but I was too slow to realize it was a short form of Deutschland.
Wortistik goes into more detail. The term was coined by Stefan Raab in 2006, and he used it frequently during the 2006 World Cup. It’s now protected as a trademark.
Another word new to me this week was Vollhorst. It is a colloquial term meaning idiot. I met it in a text a few years old, but it seemed to me it must have been used in connection with Horst Köhler in recent weeks. And sure enough, the combination of Vollhorst and Köhler has been around for quite a while, more on blogs and Facebook than in newspapers though.
Uwu Lena singing Schland o Schland on youtube.
Entry at Football and Music
LATER NOTE: Here’s a link to a version of the video with the text on it.