Steve Owen has translated the complete poems of Du Fu (1400-odd) and they are published together with the original Chinese, the Harvard Gazette reports: Translating Nine Pounds of Poetry.
What’s more, the complete work is available in an open access version free online in PDFs.
As Du Fu might have written if he’d been writing English:
Meng of the Granaries Section Comes on Foot to Give This Old Man Full Pots of New Ale and Bean Sauce
Chu shores gave passage to autumn clogs,
as my folding chair faced the evening fields.
Having strained the lees, you separated the liquid from the dregs,
the pot of bean sauce spills over as you carry it.
One will add fragrant flavor when I dine on coarse meal,
as for the other, when friends come we will get drunk.
How can one avoid ordinary things in managing life? —
please tell my rustic wife how to make these.