I referred to Jeremy Gardner’s work in 2013.
It appears the list was expanded and updated in 2016. Here is a new link to the PDF file.
I will refer once again to Mark Liberman’s article on the subject at Language Log, with lots of comments. Jeremy Gardner himself commented too.
(Thanks to the From Words to Deeds blog)
I like the line, ” internally, it may often be easier to communicate with these terms than with the correct ones… However, the European institutions also need to communicate with the outside world.” But maybe once the UK is out and the only native speakers are Irish it will be said that Brussels-speak is a dialect of English, which of course was generously invented for the Brits by Rhine-Loire confederation.
thanks for sharing!