Sketches of Assange/Bilder von Assange

Boing Boing shows some artists’ drawings of Julian Assange today and comments on how odd they are.

Another commenter beat me to it: British courtroom artists are not allowed to draw when they are in the courtroom – they have to do it by memory afterwards. The commenter links to Courtroom Sketches on Wikipedia.

Courtroom artists in Germany are allowed to sketch in court, I believe.

The first book you ever read/Das erste Buch, das du je gelesen hast

Of course I have no memory of this. I went to a kind of school and learnt to read when I was four, but all I can remember is the height of the steps I had to climb up to get to my seat – we were on a little platform, and I think the top of the three steps was level with my head. And my mother didn’t keep my books and toys either.

The earliest book I can remember getting as a birthday or Christmas present and reading a lot of, though, is quite interesting: an American poetry anthology for children which appeared in 1957 and I got it then, so I was ten. And I found it is still published today. It had a wonderfully wide selection of poems and was on beautiful thick paper – a luxury in those days – and had modern printing.

Here it is at amazon.com, and you can look inside and see all the contents:
Favorite Poems Old and New: Selected For Boys and Girls [Hardcover]
Helen Ferris Tibbets (Author), Leonard Weisgard (Illustrator)

I still have the book, but in England. I don’t remember a dustjacket, and I don’t remember illustrations, but maybe there were.

And there was another anthology, which cannot have been this one, which contained an English version of a Hölderlin poem: Life Half Lived. I will have to look at my bookshelves again in Upminster to see if that is there too.

Minimum wage for apprentices/Mindestlohn für Auszubildende

Via someone who arrived at Transblawg, I found a link to a reader’s letter on the Telegraph, from Sir Cyril Taylor, who apparently played a role in Tony Blair’s creation of schools called academies.

I am still trying to work out what this letter means. It seems to refer to the fact that the UK introduced a minimum wage for apprentices in October 2010, and this reduced the number of apprenticeships available. Germany doesn’t have a minimum wage. I find it hard to decide whether a minimum wage is a good thing – probably – Wikipedia gives arguments on both sides – but I wonder what it can be like to be so certain of what is right as many Telegraph letters (the column on the right currently links to an article by Boris Johnson headed Snooty Europhiles should be forced to crawl in penance. – Europhile here refers to the euro currency, not the EU, although reading the article raises doubts).

But back to Sir Cyril. He praises Germany.

Because we have a common law legal structure, our law evolves to incorporate EU rules and these are rigorously enforced by our officials.
The result, for example, is that the absurd health and safety rules on young apprentices introduced by the EU have been allowed to reduce dramatically the number of apprenticeships, especially in small firms.
By contrast, in mainland Europe, which follows a Roman law structure, under which the central government makes the decision on whether rules should be enforced, such EU rules are frequently ignored.

Now there is quite a lot of case law in Germany – I’ve banged on about this before – not least by the Bundesverfassungsgericht – the Federal Constitutional Court – which can correct the government’s legislation. It is true that recently Frau Merkel has said that the Court might find it unconstitutional for Germany to bail out other countries, but it doesn’t always work the same way.

However, Sir Cyril has considered the Federal Constitutional Court:

In Germany there is a constitutional court which allows the 16 German Länder to opt out of European rules of which they do not approve.

Ah. I haven’t yet pinned down what decision this relates to, but I feel that the case is somewhat overstated.

He next turns to the Realschule, which he says offers a first-rate training for future German engineers, including providing apprenticeships. This can’t be quite right, can it? Realschule is closest to the rarer UK secondary technical school, and is part of secondary education. The colleges that do apprenticeship training are the Berufsschulen.

Sir Cyril was educated in the UK and USA, and has many honorary degrees too.

Paradiesbrunnen

Actually, I am quite annoyed with DHL. I know the weather’s bad, but I paid extra for quick delivery and they seem to have abandoned the container in mid-afternoon. But they aren’t as bad as Little Moo. Must remember never to order Christmas cards there again later than October.

You can see the fountain in summer here.

LATER NOTE: Moo are very generous with postal refunds (the cards came on Tuesday) and reprinting if necessary, but at Christmas time is important, hence my advice to myself to order earlier.