Here are some notices recorded over the years.
Umlaut:
Capitalization:
Translation:
Medical advice:
Digital advice:
Cemetery advice:
Trivia of the day
Reply
Category Archives: text
Free saline solution/Kochsalzlösung zu verschenken
This is at the optician’s next to the Deutsche Bank. Probably all snapped up now. To think I made up some salt water yesterday because I had something in my eye.
Gearing up for the EU election:
Bretzeln:
It is difficult to pull the head from the own soup
Language recycling
Paper, cans, litter, Top Language Jobs.
No baseball caps or trilbies / Hüte und Mützen verboten
Frauenkirche Munich. I was just looking to see if photography was forbidden (I don’t usually use flash if I can help it).
Word division and rubbish sorting / (Müll)trennung
RA-Blog regrets the division of the compound word Gelassenheitsdemonstrationsf-loskel.
I thought I’d seen the equivalent in Munich last Friday, but it was obviously deliberate:
I also saw Einkaufst-asche. More examples here – my favourite is Katzens-treu. And there’s a rubbish sorting game that’s a bit less fun than Space Invaders (click beside the three bins).