Vermischtes

Post aus Hannover
Gizmodo bekommt zwei Schreiben von einem deutschen Anwalt.

bq. Dr Schunke, no hard feelings, we know that lawyers love gadgets too and that Sony Ericsson knows how to build relationships with the online community.

Fuzzy Logic in Korea
David fragt sich, wie er seine Wäsche waschen soll.

im001804.jpg

Schlecht gekleidet in München / Badly dressed in Munich
Chris Bertram von Crooked Timber fand die Münchner schlecht gekleidet. Eine schwer nachzuvollziehende Auseinandersetzung in den Comments (auf Englisch).

bq. All of which brings me on to a less flattering observation on Germany and the Germans, namely, that the Germans may well be the worst dressed of the major industrial nations. Admittedly, the competition is stiff from us British and from the Americans, but I think the Germans may win on grounds of sheer uniformity.

(Via Eamonn Fitzgerald’s Rainy Day)

Fish Sunday Thinking / Schlüsselroman über Referendariat in London

The Independent berichtete am 25. August:

bq. The sexual antics and misbehaviour of some of the City’s richest lawyers are uncovered in a novel that threatens to scandalise the legal profession.
Binge-drinking, bullying and licentious corporate bonding sessions are all explicitly recounted by the author, a 27-year-old solicitor who claims his book is based on events that took place at one of London’s biggest law firms.

Der Autor, Alex Gilmore (ein Pseudonym), arbeitete als Referendar in einer Londoner Großkanzlei und will andere warnen. Er sagte:

bq. “My book is typical of what goes on in many City law firms. Sex is used as a currency to advance careers and junior lawyers who don’t play ball find themselves out in the cold.”

Vor zwei Wochen war der Autor nicht bekannt:

bq. Senior partners in charge of the top London law firms will be hoping that the name of the firm remains secret. A partner at one of the main London law firms said: “If it turns out to be us then the proverbial excrement will truly hit the fan.”

Inzwischen hat die Daily Mail veröffentlicht, dass der Anwalt Paul Wragg und die Kanzlei Hammonds ist. Auch bei RollOnFriday, unter community – discussion – ein Forum für Leser.

Bei amazon.de bestellen:

Fish Sunday Thinking

(Via UK Criminal Justice Weblog)

Simplifying jury instructions / Hinweise an Geschworene in Kalifornien

At Language Log, Arnold Zwicky discusses the recent changes to instructions for California jurors. An article by David Kravets of 25 August goes into some detail. Peter Tiersma was involved – see his website for more materials on language and law.

bq. OLD: “A witness who is willfully false in one material aspect of his or her testimony is to be distrusted in others. You may reject the whole testimony of a witness who willfully has testified falsely as to a material point, unless, from all the evidence, you believe the probability of truth favors his or her testimony in other particulars.”

bq. NEW: “If you decide that a witness deliberately lied about something important, you should consider not believing anything that witness says. Or, if you think the witness lied about some things, but told the truth about others, you may simply accept the part that you think is true and ignore the rest.”

Now I think they had picked that one up before the O.J.Simpson criminal trial

Die Flüsterer: Film über Dolmetscher

Die Flüsterer – The Whisperers – La voix des autres
Ein Film von David Bernet und Christian Beetz
80/57/45/30 Min. WDR/RB/arte, TSR, ETV, RTV, LRT, YLE. Gefördert von der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Nordmedia GmbH und MEDIA 2005. Unterstützt durch AICC.

ÖFFENTLICHE PREMIERE: DIE FLÜSTERER
KÖLN: Sonntag, 28.08.2005 12.00 UHR http://www.koelner-filmhaus.de/
BERLIN: Montag, 29.08.2005 20.00 Uhr http://www.hackesche-hoefe.org/

Erstausstrahlung auf WDR: Freitag, 2. September 2005, 23.30 Uhr
Sendetermin auf ARTE: Samstag, 22. Oktober 2005, 17.50 Uhr

Sprache des Rechts

Früher erwähnte akademische Bücher erschienen. Es sind drei Bände: Recht Verstehen, Recht Verhandeln, und Recht Vermitteln.

bq. Auf Anfrage stellen wir Ihnen gerne die Inhalts- und Autorenverzeichnisse sowie die Einleitungen der drei Bände als PDF-Datei zur Verfügung.

Sie sehen interessant aus, aber da ich nicht weiß, wann ich dazu komme, sie zu lesen, wird ein Besuch in der Uni-Bibliothek Erlangen vielleicht wieder fällig.

Danke an Liseuse für die Erinnerung.

r2_050827w.jpg

Recht Verstehen – Recht Verhandeln – Recht Vermitteln

Fürth Webcam

The Fürth Sparkasse is a blot on the landscape with its multi-storey building sticking out like a sore thumb. On top of this it has now placed a webcam. If that link doesn’t work, you go to the Sparkasse site, click on the tab ‘Ihre Sparkasse’, and at the bottom of the left list is the webcam.

I must say Fürth looks a lot better at ground level (it has over 2000 listed buildings), although one advantage of this view is that it does not show the Sparkasse itself. The whole centre of the picture is an area of inner courtyards and back buildings, all very interesting if you manage to get into it. The Schwabacher Straße – pedestrian zone – runs from the bottom left (square flat-roofed building at the bottom left is Woolworths) and I am somewhere down there.

In the mid-distance is a green area – Stadpark and flood plain – and the trees mark the River Pegnitz coming from Nuremberg (the Rednitz and Regnitz cannot be seen). Towers: left St. Martin, then the Rathaus, then right Unsere Liebe Frau. A largish low dome in the mid-right is the theatre.