Tag Archives: Fürth

War of flags/Fahnenkrieg

Posted on by
6

I know I turn on the TV too often and expect too much of TV newscasts. But at present the programme consists almost exclusively of observing our boys in Switzerland or Austria. On Monday there was a discussion of what the weather might be like on Wednesday. More than once I’ve heard ‘Einmal (zweimal) werden wir noch wach …’, which usually refers to how many days before you can open your Christmas presents.

The war of the flags is heating up. Cars with German and Turkish flags are those of Turks.

According to Wikipedia, those two flags are tolerated, for example in support of Germany at sports events:

Ihnen ist die Verwendung des Bundeswappens sowie des Bundesschildes und der Bundesdienstflagge untersagt. Trotzdem trifft man häufig auf Flaggen, die der Bundesdienstflagge ähneln, aber statt des Bundesschildes das Staatswappen Deutschlands in der Mitte führen. Die Benutzung dieser inoffiziellen Flaggenvariante – sie hat in ihrer Form zwar keinen hoheitlichen Charakter, könnte jedoch irrtümlich für die selbige gehalten werden – wird geduldet, sofern sie ein Ausdruck nationaler Verbundenheit mit der Bundesrepublik Deutschland darstellt (z. B. bei sportlichen Großveranstaltungen).

Cormorant – Phalacrocorax carbo – Kormoran

Posted on by
Reply

These must have blown in with the storm, and brought their log with them.

I thought I’d almost finished with the birdspotting series. Someone told me where to see a kingfisher, but it’s too wet to try out, and my nuthatch picture was not very good. I could post the green woodpecker, I suppose.

Cormorants swim very low in the water.

No beer for judge/Amtsrichter darf im Gerichtsgebäude kein Bier trinken

Posted on by
2

Fürther Nachrichten reports that the local court judge (Amtsrichter) Werner Schultheiß, who is retiring on April 1, would like to drink beer with his colleagues. Those in charge are not prepared to relax the total ban on alcohol in the Fürth Amtsgericht building, so he is going to court – to the administrative court in Ansbach, where the case will be heard on March 20.

Zum Abschied will Werner Schultheiß (64), Amtsrichter in Fürth, der am 1. April in Pension geht, nicht nur leise Servus sagen, sondern auch mit den Kollegen anstoßen. Das darf er gerne tun – solange in den Gläsern Wasser oder Limo schwappt. Alkohol ist in den Räumen des Amtsgerichts nämlich tabu. Dagegen hat der streitbare Richter Klage eingelegt.

Am 20. März steht nun vor dem Verwaltungsgericht in Ansbach die Verhandlung «gegen den Freistaat Bayern wegen Hausrecht« auf der Tagesordnung. Mit einem Antrag auf eine einstweilige Anordnung will Schultheiß, der am Registergericht tätig ist, ein «Biergebot« durchsetzen.

New fountain/Neuer Brunnen, Billinganlage

Posted on by
6

Die Fürther Stadtwerke – infra – testet den neuen Brunnen.

I think I was quicker than the local paper this time.

LATER NOTE: no, the local paper was there this morning. I only saw one figure yesterday, but the rest must have appeared in the course of the day. Looking at the last picture there, I realize I must have spoken to the artist, Karl-Heinz Richter from Chemnitz. It was OK that I praised the figures, then, but perhaps less so that I added, ‘bis sie besprüht werden’ (until someone sprays paint on them). Still, I read that they can be reproduced.

Richters lebensgroße Figuren bestehen aus Glasfaser-Kunststoff mit einem Stahlskelett. Ein Jahr lang hat der Chemnitzer daran gearbeitet. Wichtig war dem gelernten Porzellanformer die farbige Gestaltung. Damit soll der Eintönigkeit des Sitzrondells entgegengewirkt werden. Nach Einbruch der Dunkelheit werden die Figuren bis 22 Uhr beleuchtet. Der Vorteil des Materials: bei Beschädigungen können die Skulpturen mit den vorhandenen Formen problemlos reproduziert werden.

Link: Karl-Heinz Richter