The Pool of Bethesda

bethesdaw

Paintings by William Hogarth on the staircase in the North Wing at St. Bartholomew’s Hospital, the Good Samaritan on the left and the Pool of Bethesda on the right, figures probably based on patients at the hospital at that time – possibly showing rickets, mastitis/breast cancer, gout, syphilis, gonorrhoea, jaundice/depression, obesity, emaciation. Unfortunately you need a guided tour to be let in to see them properly. The easiest way to see the figures is in this plate, made available by www.albion-prints.com here:

hogarth-1822-lg-folio.-the-pool-of-bethesda-59164-p[ekm]416x312[ekm]

Larger version

Here’s more detail:

The central protagonist is the man unable to reach the pool to be healed on account of a chronic ulcerous wound on his leg. The painting shows a scene from The Gospel According to St John, in which a man that has been unable to walk for many years is healed by Jesus. Much like St Bartholomew’s temple on The Tiber in Rome, Jerusalem’s Pool of Bethesda was thought to have healing properties. On occasion, the water would become disturbed and this was believed to be by an angel, who can be seen at the top of the painting, departing having made a pass over the water. Whomever entered the pool after the waters had settled again would be exposed to its healing properties. The man unable to walk was alone and no one would help him to the pool’s edge. Jesus took pity on him and healed him without the need of the water’s powers. So here he is, beneath Jesus’ kindly gaze. His physical stature has often been remarked upon and more recently it has been suggested that he is suffering from Myotonia Congenita, causing enlarged but weak muscles and ulcerous wounds. Others hold that it is a reflection of the influence that Hogarth took from the classical style of painting. Behind him is a mother holding a child with rickets, depicting the pronounced forehead, curved spine and inflamed joints of the disorder as described in the 18th Century. The fidelity of this portrayal may reflect Hogarth’s friendship with John Freke, a surgeon at Barts that trained Percivall Pott’s mentor, Edward Nourse. Freke had written on the subject of rickets in 1748 and may have provided Hogarth with the information and possibly even a model for its accurate portrayal. Although a diagnosis of rickets certainly makes sense, others have suggested the differential diagnosis of congenital syphillis – common in Hogath’s time and an illness that would also fit the bill.

The Gentle Author has also dealt with this picture in detail at Spitalfields Life, but seems less impressed than I am: Hogarth at St Bartholomew’s Hospital:

I cannot avoid the conclusion that “Jesus at the Pool of Bethesda” was a misdirection for Hogarth. It has more bathos than pathos. He aspired to be an artist in the high classical style, yet we love Hogarth for his satires and his portraits. … Far from proving that an English artist could excel at the grand historical style,”Jesus at the Pool of Bethesda” illustrates why this mode never suited the native temperament. All the qualities that make this painting interesting, the human drama and pitiful ironies, are out of place in the idealised landscape that suited the tastes of our continental cousins.

Ford Fiesta

It’s probably an illusion that Hornchurch was named after these horns, but it seems there was a bull’s head and horns on an earlier church.

horns1w

But the Resurrection Window appears to be post-medieval:

resurrection2w

Note computer, Spitfire and car:

resurrectionextw

Details of how to ring and ringers’ jugs at The Bells of Hornchurch.

I was impressed that they were ringing this lunchtime, but was told that it is all about Waterloo, and too jingoistic for my informant.

Missing letters in London

Apparently it’s National Blood Week and the letters A, B and O are disappearing from London signs, which presumably will only make the problem worse.

I’m still trying to work out these two on the side of the former Foyles building:

foyles1w

foyles2w

The Y has been moved, but are there blood groups I haven’t heard of, is someone having fun or has Foyles been able to flog off specific letters?

New Seven Stars cat; You and Archbold

Easter Sunday was a good day to watch the new cat at the Seven Stars in Carey Street taking a stroll, albeit rescued from a dog at the end:

seven stars

7stars-cat3w

7stars-cat5wcrop

He is not as magnificent as Tom Paine.

At Temple Station, the barriers carry an advert for You and Archbold, partners in crime:

archbold2w

archbold1w

The two big illegible ads in the background are for The White Book (as we know from elsewhere, anything else is a pale imitation).

Postman’s leg and udal law

I will be getting back to legal translation matters – really! Meanwhile:

1. Postman’s leg £2.95:

postmans legs

Apparently these are also sold as Dinosaur Bones.

2. Burns Night tomorrow: Lidl has or had kilts on offer.

3. Between the Lines: podcasts on literary translation, including Joyce Crick on Freud and Kafka in English and Anthea Bell and Jo Catling on translating W.G. Sebald.

4. It seems holders of manorial rights in land will not be able to claim damages for fracking.

5. I suppose it’s not likely that, if Scotland were to be independent, Orkney and Shetland would have to be handed back under udal law? It does appear that a very few people, possibly not including royalty, are or were pursuing this line.

AN INDEPENDENT Scotland will have to hand back Shetland and Orkney according to Denmark’s British Ambassador.

In partnership with Norway’s King Harald V, the Danish regent Queen Margrethe II intends reviving the ancient rites of Udal Law which were ratified by the Scottish parliament in 1567.