The dangers of Homer / Regen in England

I nearly blogged last week about the wash-away image of Homer Simpson that was painted next to the Cerne Abbas giant. I may not be a pagan, and I may like the Simpsons, but I was not impressed with this blatant act of publicity. This is what it should look like, without Homer:

Cerne-Abbas-Giant.png

But at the time I decided against it, I didn’t realize how effective rainmaking magic can be – Sky reported on July 17 (with a complete picture):

Pagans have pledged to perform “rain magic” to wash away cartoon character Homer Simpson after he was painted next to their famous fertility symbol – the Cerne Abbas giant.

BBC News, July 20:

Severe flooding has hit roads in several residential areas throughout Dorset causing drivers major problems.
There have been floods in Bournemouth and Poole, with roads submerged and drains overflowing.

I haven’t read anything about how Homer is doing.

LATER NOTE: See Céline’s comment with the link to the Daily Telegraph.

One diocesan bishop has even claimed that laws that have undermined marriage, including the introduction of pro-gay legislation, have provoked God to act by sending the storms that have left thousands of people homeless.

Pursuing this further, I checked up Sodom and Gomorrha in Wikipedia and quote:

A few classical Jewish texts do not specifically indicate that God destroyed Sodom and Gomorrah because the inhabitants were homosexual, or sexually deviant from what was recorded as God’s law of natural order, but rather, they were destroyed because the inhabitants were generally morally depraved and uncompromisingly greedy. Though homosexual acts were seen as an abomination, the people of Sodom and Gomorrah were guilty of many other sins as well.

So the jury is still out on this one, as they say.

LATER STILL NOTE:
Via a commenter on SkeptoBot, the bishops have been misquoted. Gow disclaimed on July 1st, so the Telegraph is digging up old dirt. Liverpool, Carlisle:

The Bishop of Carlisle did not say that God “sent” the floods.
He and the Bishop of Liverpool did point out what environmental campaigners have been saying for years: that the floods are a consequence of global warming, which is a result of our lack of restraint and lack of care for our planet. The two Bishops expressed their sympathy for those who are suffering as a result of the floods.

I doubt the matter is as simple as that, but let’s not deflect attention from Homer Simpson.

Edentulous / Nachruf auf einen schottischen Juristen

From the obituary of Lord Jauncey of Tullichettle, in the Independent:

One was the Glasgow fluoride case. The petitioner, who as Jauncey noted in his judgment was herself edentulous, complained about the adding of fluoride by the local authority to the water supply to improve dental health in the community. The hearing on evidence lasted for 201 days. Jauncey was able to dispose of the case in a comparatively short but effective judgment which was not taken to appeal.

The obituary omits the fact that Lord Jauncey suffered MRSA twice in hospital after his stroke in 2005, as the Times online (and no doubt others) reported.

Harry Potter leak / Strafbarkeit der Verbreitung des neuen Harry Potter

The Times online (via Boing Boing) reports that it may be possible to trace the person who leaked the Harry Potter book in photos on the Web yesterday (the publisher, Bloomsbury, won’t confirm that this was genuine, presumably as a damage limitation exercise). The serial number of the camera is part of the EXIF data, and if the camera, an early Digital Rebel, has been repaired or registered, the number will be linked to a name.

However, there would probably be no criminal charges, as there was no commercial gain. Civil damages would be based on the loss in book sales.

If traced, the person who photographed the Harry Potter novel could be found guilty of copyright infringement, but would be unlikely to face criminal charges as the photos appear not to have been published for commercial gain, lawyers said.
“There are criminal provisions in copyright legislation, but they tend to be used in cases of obvious counterfeiting – such as selling fake computer games or DVDs in a car boot sale,” Mark Owen, an intellectual property partner at the London firm Harbottle & Lewis, said. “If Bloomsbury were to pursue an action, it would more likely be a civil case, in which case any damages would be assessed according to the loss in book sales.”

The Times calls the EXIF numbers ‘digital DNA’!

Some EXIF data (bottom left) from a Sony DSC-H5 (click to enlarge).

screenshw.jpg

French law weblog / Blog auf Englisch über französisches Recht

French-law.net, subtitled French law in English, is a weblog started by Nicolas Jondet at Edinburgh University which describes itself as follows:

French-Law.net provides news updates in English on recent developments in French Law, focusing on Intellectual Property, Technology and Medical Law but also on private/commercial real estate law.
French-Law.net is a collaborative project which welcomes authors wishing to publish articles in English on any aspect of law originating from France or French-speaking countries.

(Via Inter Alia)

Swiss criminal law terminology / Terminologie des Schweizer Strafrechts

This vocabulary doesn’t seem familiar to me. Go to the Obergericht, click on Dolmetscherwesen and then on Strafrechtsterminologie der Bundeskanzlei (D, F, I, E). It can’t be copied, but here’s one entry, scanned, to give an impression (scanned, OCR’d but not spellchecked for the various languages):

20
Täter (1); Täterin (2); Straftäter (3); Straftäterin (4); Delinquent (5); Delinquentin (6); Straffälliger (7); Straffällige (8)Person, die rechtswidrig und schuldhaft einen gesetzlichen Tatbestand erfüllt hat.
PS: CH; USG: (7)(8) zu vermeiden
(1) Schweiz. Strafgesetzbuch, Art. 7 (SR 311.0): (2) BSG 321.1 G 150395, Art. 46 Abs. 1 Ziff. 1; (3) BFS/BJ,
Anstaltenkatalog, 1998, S. 11: (4) POMBE, Baechtold, 1995; (5) BFS, Rückfallraten, 1997, S. 21; (6)(DF)(USG)
T. Freytag, Universität Freiburg, Seminar für Strafrecht, 2001; (7)(8) BFS, Bewährungshiffe in der Schweiz, 2001,
S.4
auteur (1); auteure (2); auteur de l’lnfraction (3); auteure de l’lnfraction (4); auteur de l’acte (5); auteure de l’acte (6); auteur de l’acte punissabie (7); auteure de l’acte punissabie (8); deltnquant (9); delinquante (10); auteur dlrect (11); auteure directe (12); auteur materiel (13); auteure materielle (14); auteur immediat (15); auteure immediate (16)Personne qui accomplit personneilement, avec la consclence ou ia volonte extgees par la loi, les actes
materlels constitutlfs d’une infraction.
PS:CH
Code penal suisse, (1) art. 7, (3) art. 27 a\. 3, (5) art. 18 ai 3, (9) art. 42 eh. 1 (RS 311.0); (2)(6)(8) CHA BE,
SCTerm, 1997; (4)(12)(14)(16)(GRM) ACH; (7) RSB 321.1 L 150395, art. 235; (10) Cornu, Voc. juridique, 1990,
p. 248; (11)(13)(15) Graven, Infraction penaie punissabie, 1995, p. 282; (DF) d’apres source (10), p. 83 sous
“auteur”
autore (1); autrice (2); autore di un reato (3); autrice di un reato (4); autore di reato (5); autrice di reato (6); autore diretto (7); autrice diretta (8); agente (9); delinquente (10)
Persona che realizza I presupposti oggettivl e soggettivi 6\ un reato. PS: CH: GRM: (9M10)f./m.
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(DF) aw. M. Hohl Tattarietti, 2001; Codice penaie svizzero, (9) art. 7 cpv. 3, (10) art. 42 n. 1 (RS 311.0)
offender (1); perpetrator (2)Person who commits a crimlnal act with the mens rea required by the law.
PS:CH
(1) Home Office, Digest 2, Criminal Justice System, 1993, p. 7; (2) Romain, Dict. Legat Terms, part 1, EN-DE, 1989;
(DF) adaptation ofFrench definition

On the subject of Swiss German, Jens Wiese at Blogwiese has just announced that he has reached the end of his topic. At the moment he is rehashing old topics. He says that he often gets queries and they are all words he has already discussed. He still writes a weekly column in a couple of Swiss newspapers.

(Thanks to the ubiquitous Urs Wolffers)