William Wilson

William Wilson was the first train driver in Germany. According to the German Wikipedia, he was born in Aberdeen. He came to Germany to drive the first train from Nuremberg to Fürth in December 1835. On the first trip he wore a top hat and tails. He was an employee of Stephenson and intended to stay for only a few months, but for some reason or other he stayed. He died in 1862 and is buried in Nuremberg.

So presumably this is him in marzipan:

You may wonder what the words Gott sei Dank are doing here. They are the cry of someone whose computer has no audio ability when clicking on the link to what I fear is the official Fürth jubilee song, Hier bin ich zuhaus.

(Unfortunately discovered via zonebattler’s homezone)

Strange parking tickets book / Britische Strafzettel gesammelt

In The Parking Ticket Awards: Crazy Councils, Meter Madness and Traffic Warden Hell, Barrie Segal (described by some as Britain’s leading expert on traffic tickets) collects odd parking tickets.

amazon.de link:
The Parking Ticket Awards: Crazy Councils, Meter Madness and Traffic Warden Hell

Examples in this article:

Robert McFarland’s horse was given a parking ticket under the heading, “Vehicle Description: Brown Horse”.
A motorist who received a ticket in an NCP car park, despite returning to her car an hour early, was told the attendant had fined her because he had “reasonable cause to think she would stay longer than the four hours for which she had paid”.

Here’s a picture of a British parking ticket (not my car):

Segal also runs a website helping people to fight parking tickets.

www.strafzettel.de looks considerably more strait-laced.

(via Legal Juice)

Germany’s oldest Christkind / Kindermangel trifft Pottenstein

Judith Herberth, 42, ist Deutschlands älteste Christkind.

Für Pottensteins Bürgermeister Stefan Frühbeißer ist die sympathische Frau gerade die richtige Wahl. «In Pottenstein hat sich gezeigt, wie schwierig es ist, ein neues Christkind zu finden», sagte Frühbeißer. So will Judith Herberth bei ihren Auftritten nicht nur den Prolog von Steffi Ribold vortragen, sondern auf Wunsch auch ein Lied singen, oder Geschichten erzählen.

Nürnberger Nachrichten

No dogs / Unwillkommener Besuch

This has been done with great care for colour, if not for dogs. I particularly like the drawing pins.

The next one is puzzling: Handlung oder Unterlassung?

I have several with the spelling ‘Hundeclo’: one will have to do.

The last one appeared outside an electrician’s shop not far from here when the pedestrian zone was all dug up for repaving. I couldn’t actually detect a camera.